A história de Pietro Querini
Em 25 de abril de 1431, Pietro Querini, um nobre e comerciante veneziano, partiu de Cândia (hoje Creta) a bordo do Cocca Querina, transportando uma carga preciosa, incluindo vinho Malvasia, azeite, passas, algodão e outros produtos valiosos.
Seu destino era Flandres, um dos principais centros comerciais da Europa.
Querini e sua tripulação, incluindo Cristofalo Fioravanti e Nicolò de Michiel, enfrentaram uma jornada dramática.
Embarque nesta aventura e explore a história que ligou a Europa de sul a norte, por mar e terra, entre 1431 e 1433.
A história de Querina Vol 1. Obra de Franco Fortunato, exposição "A história de Querina"
A jornada de Pietro Querini
A primeira parte da viagem foi repleta de inúmeras dificuldades.
Em 2 de junho de 1431, o leme quebrou, forçando o Cocca Querina a atracar em Cádiz, Espanha, para reparos. Após uma longa escala, o navio finalmente retomou sua viagem em 14 de julho, mas fortes ventos contrários o desviaram para as Ilhas Canárias. Uma vez retomado o curso, chegou a Lisboa em 29 de agosto, onde novos reparos foram necessários para reforçar a embarcação e reabastecer os suprimentos.
Ao zarpar novamente em 14 de setembro, a tripulação enfrentou novos desafios. Apesar da piora das condições climáticas, Querini fez uma escala no porto de Muros em 26 de outubro. Antes de prosseguir a viagem, visitou a Igreja de Santiago, em Santiago de Compostela, acompanhado por alguns membros de sua tripulação.
O Naufrágio e a Luta pela Sobrevivência
Em 5 de novembro de 1431, o Querina partiu novamente, mas violentas tempestades levaram o navio para além do Cabo Finisterra, na costa irlandesa. Os ventos implacáveis empurraram o navio em direção às Ilhas Scilly e, em seguida, mais ao norte. Diante de condições extremas, Querini decidiu baixar dois botes salva-vidas: o Schiffo, com 21 marinheiros, e o Fusta, transportando os 47 homens restantes, incluindo o próprio Querini. Durante a noite, os dois botes perderam contato e, mais tarde, descobriu-se que todos os marinheiros a bordo do Schiffo haviam perecido.
A situação no Fusta era terrível: o leme quebrou, deixando a tripulação à mercê das ondas e do frio intenso, que acabaram levando-os para além do Círculo Polar Ártico. Dos 47 homens, 26 sucumbiram à hipotermia ou morreram após beber água salgada numa tentativa desesperada de matar a sede.
Salvation in the Lofoten Islands
Em 4 de janeiro de 1432, os sobreviventes avistaram terra firme. Em 6 de janeiro, finalmente chegaram a Sandøya, uma das Ilhas Lofoten, na Noruega, onde se abrigaram entre os restos de seu barco e sobreviveram comendo neve, caracóis e lapas. Os desafios persistiram, pois o frio rigoroso e a escassez de alimentos tornavam sua situação desesperadora.
Após onze dias, a sorte mudou quando o leal servo de Querini descobriu uma cabana abandonada e sinais de vida humana nas proximidades. Em fevereiro, um pescador norueguês e seus dois filhos, que tinham vindo a Sandøya para verificar o gado, encontraram os náufragos e os levaram para Røst, uma pequena vila de pescadores.
A vida em Røst e a descoberta do bacalhau
A comunidade de Røst acolheu os sobreviventes com grande hospitalidade, fornecendo-lhes comida, abrigo e cuidados. Pietro Querini fez uma descrição detalhada da vila, dos costumes e do modo de vida dos moradores. Foi lá que ele encontrou o bacalhau seco pela primeira vez, um peixe seco ao vento e ao sol sem o uso de sal, um recurso crucial para a sobrevivência dos moradores.
O Retorno para Casa
Depois de passar cem dias em Røst, a tripulação decidiu retornar a Veneza. Em 14 de maio de 1432, partiram em um navio com destino a Bergen, carregando sessenta bacalhaus presenteados por seus anfitriões. A viagem continuou com alguns contratempos. Em 29 de maio, chegaram a Trondheim, onde prestaram homenagem às relíquias de Santo Olavo e souberam de um conflito entre o rei da Noruega e os alemães.
Decidiram então viajar para Söderköping para encontrar seu compatriota, Zuan Francis, que morava no Castelo de Stegeborg, no sul da Suécia. Cruzando a Suécia, chegaram a Vadstena, onde pararam no Mosteiro de Santa Brígida durante o período de indulgências que acontecia na igreja recém-reconstruída dedicada à santa. Querini mais tarde se reencontrou com seu compatriota, que o ajudou a continuar sua viagem para Veneza.
Em Lödöse, um importante centro mercantil da Idade Média, próximo à atual Gotemburgo, a tripulação se dividiu: alguns, incluindo Cristofalo Fioravanti e Nicolò de Michiel, embarcaram para Rostock, Alemanha, enquanto outros, incluindo Querini, viajaram para a Inglaterra. Querini chegou a King's Lynn em 22 de setembro de 1432 e seguiu para Londres via rio até Cambridge, parando no mosteiro beneditino da Abadia de Walden, hoje Audley End House , onde foi hospedado por mercadores venezianos. De Londres, continuou sua jornada por Flandres, Alemanha, e Suíça, chegando finalmente a Veneza em 25 de janeiro de 1433.
Conclusão
A viagem de Pietro Querini não foi apenas uma aventura extraordinária, mas também marcou o início de um intercâmbio cultural e gastronômico entre o norte da Europa e a Itália. Seu relatório, apresentado ao Doge de Veneza, oferece um relato detalhado do sofrimento e da resiliência humana, além de valiosos insights sobre os costumes e práticas das populações nórdicas no século XV.
Há dois relatos separados dessa aventura extraordinária, um de Pietro Querini, mantido em duas cópias manuscritas na Biblioteca Apostolica Vaticana e na Biblioteca Marciana em Veneza, o outro pelos dois oficiais de navio sobreviventes Cristoforo Fioravanti e Nicolò di Michiel, mantido na Biblioteca Nazionale Marciana em Veneza, coletado e escrito pelo humanista florentino Antonio di Corrado de Cardini.
Ecos interessantes da epopeia de Querini também são evidentes nas cartas náuticas da época , como no Atlas de Andrea Bianco, 1436, que indica 'stocfis' na área de Lofoten, e no famoso mapa-múndi de Fra' Mauro (1457-1459), que escreve: 'Questa provincia di Norvegia scorse misier Piero Querino come e noto', em: “Nesta província da Noruega havia Piero Querino como e conhecido'
[…] Em minhas orações, pedi ao Senhor a graça de voltar para casa com saúde e encontrar meus entes queridos com saúde. E assim aconteceu.
Louvemos, pois, e glorifiquemos ao nosso Senhor in sechula sechulorum. Amém.”
Para as citações: Il naufragio della Querina de Paolo Nelli.
As informações foram retiradas de:
-
Pluda, Ângela. 2021. Infeliçe e sventuratta coca Querina»: I racconti originali del naufragio dei Veneziani nei mari del Nord. Roma: Viella Libreria Editrice.
-
NELLI, Paulo. 2019. Il naufragio della Querina. Veneziani no círculo polar ártico. Roma: Nutrimenti
-
Chiampesano Giovanni, Romina Graziano. 2024. Itinerário Bacalae. Dueville: Fábrica Agorà.
-
Liuzza, Márzia. 2018. A grande viagem de Pietro Querini: uma pesquisa sobre história e cultura. Dissertação, Universidade IULM.
-
Para mais informações sobre a história da viagem de Pietro Querini e o seu contexto histórico, convidamo-lo a consultar a bibliografia elaborada pelo nosso Comité Científico, disponível aqui.
Atenção: no momento, nenhuma imagem ou pintura é atribuída a Pietro Querini.
